Sonido directo, edición, Montaje y mezcla en estéreo y 5.1